Ключ к победе - это не то, насколько хороша тактика, а насколько она тебе подходит.
Книга Перемен высплывает из совершено неожиданных для мня мест.
Прочитала что приём Е Сю, которым он победил Ду Мина на Всех Звёздах — Дракон Поднимающий Голову (англоперевод имхо сильно лучше Soaring Dragon Reigns the Heavens) и который по смыслу стал началом возвращения Е Сю на про-сцену. Нет, по смыслу это как раз очень чувствовалось, но я недооценила значение этого навыка и его название.
飞龙在天 (fēi lóng zài tiān) буквальный перевод “flying dragon is present in the sky”
и это китайская идиома пришедшая из Книги Перемен которая обозначает появление Дракона на небесах, что территория, над которой он появился благословлена правлением своего императора. Это означает, что император правит и управляет своим королевством.
Ну то есть на Всех Звёздах восьмого сезона Е Сю ...
Прочитала что приём Е Сю, которым он победил Ду Мина на Всех Звёздах — Дракон Поднимающий Голову (англоперевод имхо сильно лучше Soaring Dragon Reigns the Heavens) и который по смыслу стал началом возвращения Е Сю на про-сцену. Нет, по смыслу это как раз очень чувствовалось, но я недооценила значение этого навыка и его название.
飞龙在天 (fēi lóng zài tiān) буквальный перевод “flying dragon is present in the sky”
и это китайская идиома пришедшая из Книги Перемен которая обозначает появление Дракона на небесах, что территория, над которой он появился благословлена правлением своего императора. Это означает, что император правит и управляет своим королевством.
Ну то есть на Всех Звёздах восьмого сезона Е Сю ...